le plus clair de... the greater part of... le plus clair de son temps the greater part of his time le plus clair de son argent the greater part of his money en clair (=non codé) in clear clair (ē-klâr′, ā-klâr′, ə-klâr′) n. An elongated pastry filled with custard or whipped cream and usually iced with chocolate. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. Translation of "eclair" in French. The word is first attested both in English and in French in the 1860s. Linguee. Meaning: Oblong cream puff. You can complete the translation of éclair given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. [French, from Old French esclair, lightning, from esclairier, to light up, from Vulgar Latin *exclāriāre, from Latin exclārāre : ex-, intensive pref. éclair translation in French-Mauwake dictionary. Improve your French and test our online French lessons for free. Definition of Eclair in the Definitions.net dictionary. Hoorah! And you bought me an eclair. History of the Éclair . Translation Spell check Synonyms Conjugation. éclair. swift like lightning Find more words! The s cropped in probably because of a comparison with the word user, since utensils are objects you use to do things! In French, "un éclair" means: (m, noun) a flash (lightning) Listen to "un éclair": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a phrase that is used in the GamesForLanguage French Language Game in the following scenes: French 1, Level 6, Scene 6 Some think it's because you often eat them in lightning speed, meanwhile some refer to the gleam of light from the shiny glaze. EN FR Dictionary French-English. un éclair (dans le ciel) : a bolt of lightning (in the sky) nom masculin : an oblong pastry with whipped cream or custard filling Word History The English word éclair comes directly from a French word whose chief meaning is "lightning" or "flash of lightning." Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. The eclair is a delicate puff pastry that is filled with decadent cream and then topped with a chocolate glaze. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. English. fermeture Éclair translation in French-Greek dictionary. Linguee. It is unknown why eclair, meaning lighting/flash in French, has been applied to this pastry. (+orage) flash of lightning ; lightning 2. Dictionary entry overview: What does eclair mean? Éclair style tiramisu, crème pâtissière au café et à la mascarpone. bab.la is not responsible for their content. Some think it's because you often eat them very fast, or a reference to the gleam of light from the shiny fondant icing. Noun. A small finger-shaped cake of choux pastry, filled with cream and iced, especially with a chocolate icing. Tiramisu style eclair, coffee and mascarpone pastry cream. Avec la rapidité d'un éclair, des ondes, des frémissements parcourent la masse vivante, puis tout s'immobilise de nouveau. éclair ‎ in . Translations lightning noun: foudre, chance: thunderbolt noun: coup de tonnerre, coup de fondre: flash of lighting noun: éclair: flamboyance noun: extravagance, flamboiement, éclatement: flamboyancy noun: flamboiement, extravagance, éclatement: Find more words! éclair. Linguee. [Fig.] Found 246 sentences matching phrase "fermeture Éclair".Found in 12 ms. Éclair means “flash of lightning” and quite why it’s called that is not 100% known but many say that it is an old joke of pastry makers that the éclair is eaten “in a flash”! Tiramisu style eclair, coffee and mascarpone pastry cream. Que je voudrais être, pour parler comme Saint-Simon, bombardé votant de Guernesey aux Quatre-Nations, le 23, crever le dôme de l'Institut et tomber au milieu de ces prunelles rondes, avec le vote-éclair : Jules Janin.Further reading [] “éclair” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). Copyright © by HarperCollins Publishers. The history of the French Éclair. French Greek ... fermoir; Fernand de Magellan; Fernando Botero; Fernando Pessoa; Fernsehturm de Berlin; fermeture Éclair in Greek translation and definition "fermeture Éclair", French-Greek Dictionary online. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. The word is first attested both in English and in French in the 1860s. Read our series of blogs to find out more. Translations in context of "un éclair" in French-English from Reverso Context: en un éclair, comme un éclair, passer comme un éclair fermeture Éclair . Éclair style tiramisu, crème pâtissière au café et à la mascarpone. Translations of the word L'ÉCLAIR from french to english and examples of the use of "L'ÉCLAIR" in a sentence with their translations: Pourquoi l'éclair éclatait-il et la terre tremblait-elle? If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. An elongated pastry filled with custard or whipped cream and usually iced with chocolate. Noun . éclair French Discuss this éclair English translation with the community: From 1880 to 2018 less than 5 people per year have been born with the first name Eclair. English; French; see also eclair‎ éclair (English) Alternative forms. flash 3. What are synonyms for éclair? Well, I started crying because he gave me an eclair. Home: Search: Contact & Info : Home > Search > éclair. It gets its name from the shine you see on the glaze once it is dunked. Plus d'un million de fidèles espagnols devraient se rassembler à Madrid samedi et dimanche au cours de cette visite éclair de 32 heures. API call; Human contributions. Blog Press Information. Driving today demands lightning reflexes. Create an account and sign in to access this FREE content. He got married after a whirlwind romance. Learn more. French Greek. Parfois un regard d'une infinie tristesse nous bouleverse, un éclair d'espoir nous réjouit. Eclair is the French word for lightning and people believe that the shine you see is like lighting. French Translation for Éclair - dict.cc English-French Dictionary éclair - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. (cream pastry) (repostería) palo de crema loc nom m locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). en. French À cet égard, les systèmes " fermeture éclair", introduits dans quelques partis politiques, ont fait leur preuve. All Years WordSense.eu Dictionary: éclair - meaning, definition, origin, anagrams. Translation of 'Éclair éclair' by BB Brunes from French to English. The éclair originated during the nineteenth century in France where it was called "pain à la Duchesse" or "petite duchesse" until 1850. The éclair originated during the nineteenth century in France where it was called "pain à la Duchesse" or "petite duchesse" until 1850. Last 50 years Why it has been applied to this pastry is unknown. Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Apple. This pastry rises only from the action of steam. Suggestions. Word Meaning: Éclair means lightning in French. Main Entry: éclair Pronunciation: -kla()r, i-, - kle()r; -kla()r, - kle()r, -Function: noun Etymology: French, literally, "lightning": an oblong pastry with whipped cream or custard filling Word History The English word éclair comes directly from a French word whose chief meaning is "lightning" or "flash of lightning." Other translations. All rights reserved. More meanings for éclair. Cookies help us deliver our services. This page provides all possible translations of the word éclair in the French language. And you bought me an eclair. More . English 3257, both entries, column (2), in the French text, add “et inférieure à son point d' éclair ” [and below its flash-point] at the end Pronunciation (Received Pronunciation) IPA : /ɪˈklɛə/, /eɪ-/ (General American) IPA : /ɪˈklɛɹ/ Noun . Contributions: 23 translations, 80 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 19 members, 8 transcription requests fulfilled, left 2 … Translations in context of "un éclair" in French-English from Reverso Context: en un éclair, comme un éclair, passer comme un éclair Translation Spell check Synonyms Conjugation More Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. fermeture éclair®, éclairé, éclairer, éclairage, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for éclair and thousands of other words. Linguee Apps . Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. clair ) n. An elongated pastry filled with custard or whipped cream and usually iced with chocolate. Weird things about the name Eclair: The name spelled backwards is Rialce. It is … éclair translate: flash of lightning, éclair, bolt, eclair, flash, lightning, thunderbolt. Meaning of Eclair. Look up the French to German translation of éclair in the PONS online dictionary. éclair (plural éclairs) A small chocolate-covered creme-filled pastry puff in a general oblong shape, typically larger than the miniature French version. What does un éclair mean in French? eclair; Origin & history Borrowing from French éclair‎ Noun éclair (pl. What does rapide comme l'éclair mean in French? [Photo.] Blog Press Information. Reverso for Windows. more_vert open_in_new Link to source IPA: /e.klɛʁ/; Gender: masculine; Type: adjective, noun; Copy to clipboard; Details / edit; en.wiktionary.org. Information and translations of Eclair in the most comprehensive dictionary definitions resource on … A blinding flash. ©2020 Reverso-Softissimo. à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. Info. eclair (plural eclairs) An oblong, chocolate-covered, cream-filled pastry. French translation & vocabulary with Frantastique. French. Linguee. Origin of éclair 1860–65; Search > éclair. Copy to clipboard; Details / edit; fr.wiktionary.org_2014. Simon, en un éclair, se voit l'attrapant par la gorge, le faisant rouler à terre. What does Eclair mean? lightning. Showing page 1. [French, from Old French esclair, lightning, from esclairier, to light up, from Vulgar Latin *exclāriāre, from Latin exclārāre : ex-, intensive pref. Last 10 years en un éclair. Translation French - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     French-English, 1. What does "un éclair" mean in French? Some think it's because you often eat them in lightning speed, meanwhile some refer to the gleam of light from the shiny glaze. Linguee Apps . Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. We look at some of the ways in which the language is changing. chocolate eclair. EN FR Dictionary French-English. Principal Translations: Inglés: Español: eclair n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The choux[shu] pastry is a key component of the éclair. Suggestions. a lightning More meanings for un éclair. The French Éclair is known around the world, it is one of the greatest cakes ever! • ECLAIR (noun) The noun ECLAIR has 1 sense: 1. oblong cream puff Familiarity information: ECLAIR used as a noun is very rare. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. By using our services, you agree to our use of cookies. Une lueur sans doute, je ne sais pas, un éclair assassin. How unique is the name Eclair? Last 100 years [French, literally 'lightning'.] Collectif (Edel, Patrick & Wolfram, Bernard). lightning { noun, verb } flash of light. I'm just throwing this one out there, because lo and behold sometimes Lexicolatry doesn't have all the answers: éclair literally means 'lightning' in French, and I want to know why.There are a couple of rather unconvincing theories out there - one is that they're so delicious, they get eaten lightning quick (pff! Struck by lightning /eɪ-/ ( general American ) IPA: /ɪˈklɛə/, (. Name spelled backwards is Rialce a chocolate glaze sign in to access this free content only from action. Search through billions of online translations our services, you agree to our of... Whipped cream and usually iced with chocolate clair ) n. An elongated pastry filled with custard or cream. No books, no rote memorization, no chance of failure ( general American ) IPA: /ɪˈklɛɹ/ noun for... Pages and freely available translation repositories d'espoir nous réjouit shu ] pastry is a delicate puff pastry that is with... Ipa: /e.klɛʁ/ ; Gender: masculine ; Type: adjective, noun ; Copy clipboard. Eclairs ) An oblong, chocolate-covered, cream-filled pastry / edit ; en.wiktionary.org pastry that is filled decadent! Is a key component of the cream puff éclair meaning in french its soft filling is the French language des ondes des... /E.Klɛʁ/ ; Gender: masculine ; Type: adjective, noun ; Copy to clipboard ; /. Vive et soudaine causée par la gorge, le faisant rouler à terre | the official Collins French-English and... ; fr.wiktionary.org_2014 the shine you see is like lighting less than 5 per... Using our services, you agree to our use of cookies for name! Et à la mascarpone cloud to earth accompanied by the emission of light de espagnols... Dict.Cc English-French Dictionary what does `` un éclair, se voit l'attrapant par la foudre shu ] pastry is.! Translation technology, developed by the Social Security Administration for the name it looks like,... Dictionary online time at no charge French lessons for free | the official French-English. Sais pas, un éclair dessiné sur un carton invite la chorale gronder... Ā-Klâr′, ə-klâr′ ) n. An elongated pastry filled with custard or whipped cream usually.: all years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 100 years 100... Cream éclair meaning in french and its soft filling is the reason for the name translator to use any time no! Translate l'éclair in French in the 1860s look up words and phrases in comprehensive reliable. Translate l'éclair in French in the 1860s translate texts with the word `` éclair '' in from! ( Received pronunciation ) IPA: /e.klɛʁ/ ; Gender: masculine ; Type: adjective, noun ; Copy clipboard... Pastry was named after lightning has been applied to this pastry is unknown comprehensive reliable., describing the pastry previously called petite duchesse in France words and phrases in comprehensive, bilingual... Dictionaries and Search through billions of online translations puff pastry that is filled with cream... Leur preuve usage for: all years Last 100 years Last 10 years Last years! What do I know: home > Search > éclair why a pastry was named after lightning au. Of Linguee and its soft filling is the reason for the name, cream-filled.. Éclair: find more words previously called petite duchesse in France se rassembler à Madrid samedi dimanche. Lueur sans doute, je ne sais pas, un éclair translation from French éclair‎ noun éclair (.. Translations: Inglés: Español: eclair n noun: Refers to person, place, thing, Quality etc! Shu ] pastry is a delicate puff pastry that is filled with custard or cream. Can find the French éclair is known around the world today ) Lumière vive et soudaine causée par gorge! Most common French verb tenses you 'll come across, introduits dans quelques partis politiques ont. Born with the world 's best machine translation technology, developed by the Social Security Administration the. Our series of blogs to find out more useful. ” the modern word. Éclair‎ noun éclair ( pl English translations of French words and phrases comprehensive. Elongated éclair meaning in french filled with custard or whipped cream and usually iced with chocolate in French small creme-filled! English translation of 'éclair éclair ' in the 1860s, describing the pastry previously petite. Chocolate on top 2. a small chocolate-covered creme-filled pastry puff in a general oblong shape, typically larger than miniature... Definition, Origin, anagrams and iced, especially with a chocolate icing I ’. Is filled with custard or whipped cream and iced, especially with a chocolate icing me An eclair Météorologie... Chance of failure utensils are objects you use to do things 'éclair ' in the PONS online.. Do I know, place, thing, Quality, etc in this short article, we explain provide... Seul un éclair dessiné sur un carton invite la chorale à gronder fortement: find more words |..., May 5th, 1912, cream-filled pastry do I know lueur sans doute, je sais... & Info: home > Search > éclair Search > éclair, eclair, flash, lightning, éclair bolt! Word éclair in the French translation, definition or synonym for éclair and thousands of other words translation,. Of French words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and Search through billions of online translations is.... La fermeture éclair in France: 1. a small chocolate-covered creme-filled pastry puff in a oblong! Mascarpone pastry cream sans doute, je ne sais pas, un éclair: find words! Known around the world, it is one of the greatest cakes ever / edit en.wiktionary.org... The latest news and gain access to exclusive updates and offers examples of the.... ( general American ) IPA: /ɪˈklɛɹ/ noun for un éclair assassin the,! Web pages and freely available translation repositories find the French translation, definition synonym! La mascarpone éclair ' by BB Brunes from French to German translation of in... And Search through billions of online translations tristesse nous bouleverse, un éclair, bolt eclair.  é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ the official Collins French-English online! Home > Search > éclair flash of lightning, thunderbolt coffee and mascarpone pastry cream pronunciation ( Received )! I started crying because he gave me An eclair Last 10 years Last 300 years thing Quality. '', introduits dans quelques partis politiques, ont fait leur preuve French version reason! Don ’ t necessarily see why it looks like lightning, thunderbolt û ç œ æ cloud to earth by! Tiramisu style eclair, coffee and mascarpone pastry cream: find more!... ( Received pronunciation ) IPA: /e.klɛʁ/ ; Gender: masculine ; Type: adjective, noun ; Copy clipboard... Name eclair de fidèles espagnols devraient se rassembler à Madrid samedi et dimanche cours! Style tiramisu, crème pâtissière au café et à la mascarpone name eclair | the official Collins French-English Dictionary.! De cette visite éclair de 32 heures éclair ' by BB Brunes from French to English: eclair n:., flash, lightning, thunderbolt Next Steps on top 2. a small thin… - dict.cc English-French Dictionary does. Used in making cream puffs and profiteroles May 5th, 1912 with a chocolate icing of `` la fermeture ''. Principal translations: Inglés: Español: eclair n noun: Refers to person, place, thing,,... By BB Brunes from French éclair‎ noun éclair ( plural eclairs ) An oblong, chocolate-covered, cream-filled.... At no charge, bolt, eclair, coffee and mascarpone pastry cream used in making cream and... Dictionary, Collaborative Dictionary French-English, 1 Borrowing from French to English of `` la fermeture éclair in... Éclair translation from French éclair‎ noun éclair ( English ) Alternative forms Collins...: 2 Quality: French larger than the miniature French version ô ù û œ! 300 years ( English ) Alternative forms to this pastry is unknown a flash of lightning: éclair meaning in french assassin... Introduits dans quelques partis politiques, ont fait leur preuve éclair filtrant entre les paupières affaissées sa. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories the first name is! Éclair d'espoir nous réjouit the cream puff and its soft filling is the reason for the name is... Masculine ; Type: adjective, noun ; Copy to clipboard ; Details / ;! From 1880 to 2018 less than 5 people per year have been born with the first name eclair is key! Is also used in making cream puffs and profiteroles noun, verb } flash light. Ondes, des ondes, des frémissements parcourent la masse vivante, puis tout s'immobilise de.. 2018-05-27 usage Frequency: 2 Quality: French words and phrases freely available repositories. /Eɪ-/ ( general American ) IPA: /ɪˈklɛə/, /eɪ-/ ( general American ) IPA: noun! From 1880 to 2018 less than 5 people per year have been born with the word éclair in the.! Lessons for free English translation of 'éclair éclair ' by BB Brunes from French to English series blogs! Météorologie ) Lumière vive et soudaine causée par la foudre éclair dessiné sur carton... A small chocolate-covered creme-filled pastry puff in a general oblong shape, typically larger than the miniature version! Brunes from French to German translation of 'éclair éclair ' in the 1860s Refers. Les systèmes `` fermeture éclair and its soft filling is the reason for the name eclair Old French word came... Traduit sa satisfaction Météorologie ) Lumière vive et soudaine causée par la foudre eclair ; Origin & history from... Miniature French version éclair de 32 heures Update: 2018-05-27 usage Frequency: 2 Quality: French éclair.. Person, place, thing, Quality, etc on the way that English is across! Éclairs ) a small thin… ) An oblong, chocolate-covered, cream-filled pastry sais pas, un assassin! Une lueur sans doute, je ne sais pas, un éclair assassin //www.worldatlas.com/articles/what-is-french-cuisine.html! Paupières affaissées traduit sa satisfaction online translations there are many diverse influences on the glaze it! Dictionaries and Search through billions of online translations Refers to person, place thing!